De sneeuw viel die middag langzaam en dreef in vlagen over de velden en bossen, en zette zich neer in grote, poederachtige sneeuwvlokken tegen de eerbiedwaardige gebouwen van de universiteit. Professor Lucas Wainwright keek vanuit zijn raam uit over de verzorgde tuinen van St. Stephen's Quad en zag de vlokken dwarrelen en neerdwarrelen, en hij glimlachte. Dit was echt zijn favoriete tijd van het jaar - deels vanwege de sneeuw, deels vanwege de naderende komst van de lange kerstvakantie, en deels vanwege het huwbare achttienjarige meisje dat op dat moment op haar knieën voor hem, gretig zijn wonderbaarlijke pik zuigend met het soort ademloos enthousiasme dat je alleen aantreft in de allerliefste, rijpste variëteit van tienersletjes. Lucas glimlachte tevreden.
Het was een van de voordelen van zijn werk - een van de weinige voordelen die in deze achterlijke tijd overbleven - dat, toen de cijfers voor het wintersemester de week voor de kerstvakantie werden vrijgegeven, een grote.