Rod had meer tijd nodig met Marie, het extra uur was niet genoeg. Haar straf had langer geduurd dan hij had verwacht; er waren tenslotte twee dozijn slagen van de stok en de riem om toe te dienen en hij moest langzamer gaan lopen en langere pauzes nemen tussen de slagen. Hij had haar geleerd elke slag hardop te tellen en hem te bedanken en ze begon te worstelen bij slag nummer zestien. Ze huilde niet alleen hevig, maar ze kronkelde en kronkelde ook wild. Het was de overgang van de riem naar de wandelstok op slag dertien geweest die de dingen pijnlijker had gemaakt.
Een riem prikt gewoon, maar een stok geeft ook een botter soort pijn. 'Zestien, dank u wel meneer,' had ze na een tijdje gesnikt. ze had het geaccepteerd en maakte de weg vrij voor de volgende. 'Nu nog maar acht, Marie,' had hij tegen haar gezegd terwijl hij de wandelstok weer ophief. Het duurde nog twintig minuten voordat ze eindelijk snikte: 'Vierentwintig, dank u wel meneer.' Daarna kwam het verdomde.
Hij vroeg haar of.