Het was een maand later toen Catherine en ik de gunst teruggaven en Marlene en Ruth bij ons thuis uitnodigden voor het avondeten. Catherine had alles voorbereid, had een mooi vuur in het rooster en stak het gashaard in de slaapkamers aan. Wetende dat Marlene van likeur hield, pakte ik een fles samen met wat whisky en een paar flessen wijn voor het diner.
Omdat ik nog steeds niet geslaagd was voor mijn rijbewijs, ging Catherine ze ophalen. Marlene waardeerde dat omdat het haar toestond iets verleidelijks te dragen, in plaats van de slonzige lerarenkleren die ze normaal in het openbaar droeg. Ik hoorde de auto toen ze aankwamen en ging ze bij de deur begroeten. Ik hield Marlene's jas vast zodat ze eruit kon komen en gaf hem aan Catherine om op te hangen, en nam haar toen mee naar de woonkamer.
Daar aangekomen vroeg ik haar of ze eerst iets wilde drinken, want het avondeten zou nog ongeveer een half uur duren. 'Waarom niet', zei ze, 'we moeten pas morgen naar huis.' Ik schonk ons