Hoog op het balkon van het bovenste appartement heeft Tadao een geweldig uitzicht op de indrukwekkende skyline. Zijn handen trommelen op de reling en hij geniet van de koele nachtlucht. De glazen deuren schuiven geruisloos open. 'Bedankt dat je me naar huis hebt gebracht,' zegt Kimiko, en ze komt dichterbij.
Ze heeft zich omgekleed in een gebloemde, zijden kamerjas en loopt achter Tadao aan. Een prachtig gezicht, Tadao verwondert zich over haar slanke, tengere lichaam en perfecte houding. Het donkere haar is kunstig opgestoken, op zijn plaats gehouden door een helder, kleurrijk lint in de vorm van een vlinder. 'Het genoegen was geheel aan mij, mevrouw Izumi', zegt hij. 'Je huis is erg mooi.'.
'De nacht is prachtig,' zegt Kimiko, terwijl ze samen met Tadao uitkijkt over de stad beneden. Tadao draait zich naar haar om en legt zijn hand op haar delicate wang. 'Dat is het', zegt hij. 'Hoewel koud,' vervolgt Kimiko, terwijl hij hem dichter omhelst, alsof hij tegen elkaar aan probeert te.