Samantha Bigby was misschien wel de populairste leraar op de middelbare school. Ze was schattig, jong, volborstig en grappig; maar wat haar bijzonder aantrekkelijk maakte, was haar accent. Ze was een Brit. Oorspronkelijk in ieder geval en zeer recent geland uit het VK. Ze was net getrouwd met een Amerikaanse militair die haar had teruggebracht naar wat haar vader gekscherend de koloniën noemde - Virginia, en niet minder - en daar was ze toen ons verhaal plaatsvond.
Ze was voor haar huwelijk nog nooit in Amerika geweest, dus vond ze alles zo briljant en zo verpletterend dat ze dacht dat ze zou barsten van opwinding. Haar man had in de zomer wat verlof kunnen nemen om haar rond te leiden aan de oostkust, waar ze uitbundig verliefd was geworden op alles, van zeilboten in de baai tot landelijke parken en de lokale zuidelijke accenten (die ze graag probeerde na te bootsen) . Ze vond het gewoon heerlijk om in Amerika te zijn - en nu, door haar huwelijk, was ze een Amerikaan.
Het was net.