Lola werd midden in de nacht wakker van het geluid van een diep keelachtig gekreun van een vrouw met een hese stem. "Oh God! Sneller!" zij hoorde. Lola was ineens klaarwakker en ongelooflijk nieuwsgierig. Ze stond langzaam op uit haar bed, in de verwachting dat haar lichaam overal tintelde.
Ze zag licht uit haar open raam naar binnen stromen en kwam dichterbij, het geluid van kreunen nam toe met elke stap. Lola hapte naar adem toen ze vanuit haar raam naar het uitzicht ging en op de grond viel uit angst om gezien te worden. James 'raam stond ook wijd open en van binnen had ze alles gezien waar ze al jaren van droomde.
Hij stond helemaal naakt voor het raam en voor zich gebogen, terwijl hij zich aan de vensterbank vasthield, was een van zijn vele bezoekers. Lola kon het niet geloven, ze had nog nooit zoiets meegemaakt. Hij zag er glorieus uit terwijl hij hard in deze naamloze vreemdeling pompte. Hoewel ze hem maar een seconde had gezien, merkte ze elk detail op; de manier waarop zijn.