Lola werd de volgende ochtend wakker met een enorme grijns op haar gezicht; ze had de hele nacht over James gedroomd. Ze speelde de beelden van haar en James opnieuw in posities die ze niet voor mogelijk had gehouden als ze ze echt zouden proberen. Ze staat op en rekt zich uit en baant zich langzaam een weg naar de badkamer om zich voor te bereiden op de universiteit wanneer ze een plotselinge flashback krijgt van gisteravond, haar bleke gezicht is onmiddellijk rood gekleurd van schaamte. Ze herinnert zich de kreunende blondine, zijn glorieuze lichaam in actie, beiden berijdend op golven van vleselijke hartstocht terwijl ze in het donker naar hen keek en zichzelf aanraakte.
Lola voedde Red weer, denkend hoe griezelig het was dat ze keek en niet alleen dat, maar er ook op afstapte. Ze liep naar de badkamerspiegel en begon haar gezicht te wassen en voelde een vreemde toenemende urgentie over iets dat niet meer werd onthouden. Schuddend van het gevoel gleed ze langzaam haar zijden.