Het was al laat toen hij die avond eindelijk thuiskwam. De kou had hem eerder dan normaal naar huis gedreven; het was bijna tijd voor de eerste sneeuw in de stad. Na een paar uur aan het werk te zijn geweest, besloot hij naar huis te gaan en de jongens later in de week bij te praten.
Toen hij om vier uur 's ochtends arriveerde, waren er maar heel weinig mensen op straat, maar hij haastte zich toch naar huis in de hoop een paar uur te kunnen slapen voordat de zon te hoog opkwam om zo'n aardigheid toe te staan. Met zware vermoeide stappen sjokte hij de lange trap op naar het appartement op de vijfde verdieping dat hij deelde met Sean. Een vriend van de universiteit, hij zou nu waarschijnlijk net zo goed naar bed gaan omdat hij al zo lang weg was en beperkte mogelijkheden had om zijn vriendin te zien en met haar te praten.
Sean en Casey leken gelukkig, en die gedachte bracht Dylan nog meer naar beneden dan zijn sombere bui al toestond. Hij liet zijn sleutels voor de deur van het.