Svetlana, mijn aartsvijand, mijn liefde

Waarschuwing: geen hete seks hier, dit is een haat-liefdes-liefdesverhaal van twee tieners in Moskou, Rusland…

🕑 29 minuten minuten Eerste keer verhalen

Mijn hart klopte zo hard dat ik me afvroeg of het zo uit mijn borstkas zou springen. Dit was de brief waarop ik had gewacht. Het zou me vertellen of ik werd aangenomen.

Ik keek nog een keer naar het adres om er zeker van te zijn dat het op mijn naam stond en niet op die van mijn ouders. Ik heb onze briefopener niet gebruikt, ik had geen tijd voor aardigheden, ik scheurde gewoon de envelop open en begon te lezen. De derde alinea onthulde uiteindelijk het geheim.

Ik was geaccepteerd. 'Ik ben aangenomen,' schreeuwde ik, terwijl ik de keuken binnenstormde waar mama het avondeten aan het klaarmaken was. 'Volgende maand moet ik gaan, de tiende, staat er hier.

We kunnen ons maar beter voorbereiden. Ik moet juffrouw Dragomiretskaya bellen, ze zal kriebelen dat haar leerling het cijfer heeft gehaald.' Er was veel te doen. Kleding voor warme en koude dagen. Laarzen voor de winter, cadeaus voor minimaal 10 personen, scheerapparaat, camera, opladers, 110/220 adapter, familiefoto's en nog duizend andere dingen. Natuurlijk was het maar goed dat ik al vroeg was begonnen met het maken van een lijst.

Daar stond ook het adres van het pleeggezin bij wie ik een jaar zou gaan logeren. Ik heb mezelf beloofd morgen een brief te schrijven en juffrouw Dragomiretskaya er naar te laten kijken op fouten. Ik was blij dat mijn vader me de Russische module voor mijn pc had laten kopen.

Ik hoefde in ieder geval niet te schrijven. Ik heb het cursief schrijven nog steeds niet onder de knie. Toen papa thuiskwam, was hij net zo opgewonden dat ik voor een jaar in Moskou was aangenomen. Dit zou het hoogtepunt worden voor deze zeventienjarige. 'Ik weet zeker dat we je zullen komen bezoeken,' zei papa, terwijl hij me op de rug sloeg zoals hij gewoonlijk doet als hij opgewonden raakt.

"Dan kun je ons rondleiden. Als en wanneer we willen" gaan we naar St. Petersburg ook, ik heb zoveel over die stad gehoord.

De dagen gingen snel voorbij en ineens vloog ik naar Moskou. Ze hadden onlangs een grote nieuwe luchthaven gebouwd, maar om de een of andere reden werd mijn vliegtuig omgeleid naar de oude luchthaven van Sheremedvaya. Dit was een sombere plek en ik stond bijna drie kwartier in de rij voor de paspoortcontrole. Er waren verschillende hokjes en men moest ertussen strepen.

Toen ik aan de beurt was, bewoog ik me tussen de twee hokjes van mijn rij en gaf mijn paspoort door aan de niet-glimlachende inspecteur. Ik vroeg me af waarom hij verschillende keren achter me keek voordat ik werd vrijgelaten. Toen ik wegging merkte ik dat ik voor een manshoge spiegel had gestaan, mijn welkom in een overblijfsel van het communistische systeem dat twee jaar eerder was ingestort.

Er was meteen een band tussen mijn pleegouders en mij en hun zoon Victor. Het welkomstdiner was voor vijf personen, maar het zag eruit als een buffet in de Verenigde Staten. Er was een zoete wortelsalade, zure haring, gebakken champignons, een plak shpeck en meer. Iedereen plukte hier en daar een stukje terwijl we een levendig gesprek voerden.

Na een wodkatoast op vrede in de wereld en vriendschap tussen onze twee naties verscheen het hoofdgerecht, het avondmaal. Later kwam ik erachter dat de meeste Russen een uitbundige tafel met hapjes dekken als gasten werden uitgenodigd. Ik was duidelijk een speciale gast vanavond.

Omdat de school pas over een week zou beginnen, stelde Victor mijn nieuwe stad aan mij voor. Slechts enkele kleine plaatsen, hadden zijn ouders hem verteld, de belangrijkste plaatsen die we Eric als gezin zullen laten zien, plaatsen zoals het Kremlin, de universiteit en de Staatsbibliotheek van Moskou zoals het officieel heette, hoewel velen het de Lenin-bibliotheek noemden of gewoon De bibliotheek. Het duurde niet lang voordat ik een goed idee had van hoe ik me in de stad moest verplaatsen. Ik werd vooral gegrepen door de metro van Moskou, de metro en zijn weelderige stations, vol met fresco's, bronzen beelden en allerlei andere kunstwerken.

Ik hield van de manier waarop de stations waren ontworpen. Een kwam uit de roltrap naar wat een lange, gewelfde hal in een museum zou zijn geweest. De dikke muren aan weerszijden werden onderbroken door grote bogen om toegang te geven tot de spoorperrons.

Victor nam me mee naar het stadion waar we naar een voetbalwedstrijd keken. We gingen naar Michilovsky Park en slenterden langs de rijen verkopers die van alles op de markt brachten, van oude postzegels voor verzamelaars tot knuffelige bruine teddyberen. Een van de items die ik kocht om mee naar huis te nemen, was een prachtige oude, zwarte lakdoos, gemaakt en gedecoreerd door de meesters en ambachtslieden van Palekh. Het was een gelukkige vondst. Victor liet me ook de andere kant van de medaille zien.

Hij nam me mee naar de oude Arbat waar de bejaarden alle bezittingen die ze hadden verkochten, van oude schilderijen tot versleten schoenen. Dit was een sombere plaats van ellende, en ik was erg depressief toen we vertrokken. Ik moest me even opfrissen met een kopje kwassa uit een automaat.

Hij vertelde me ook over zijn club. "We ontmoeten elkaar elke twee weken in een ander huis", legt hij uit. "We hebben een oude koperen samovar die we altijd meenemen zodat we thee kunnen drinken." "Is dat alles?" Ik onderbrak hem met een lach. "Doe niet zo gek: hij antwoordde. "We praten over van alles, politiek, een nieuw boek dat iemand heeft gelezen, een nieuwe muziek-cd, enzovoort.

Op een avond spraken we over uitwisselingsstudenten die we hadden ontmoet en waar we heen zouden willen als we de kans hadden. Ga je volgende week met me mee? Hoe kan ik nee zeggen? Het klonk leuk en ook een kans om andere jongens te ontmoeten. 'En zelfs een meisje dat je leuk zult vinden,' had hij eraan toegevoegd.

"Lief en mooi, maar ongenaakbaar. Haar naam is Svetlana." Het was een bont gezelschap, een mengelmoes van arbeiders en intellectuelen. Natuurlijk was ik zowel het object als het onderwerp van de avond. De vragen kwamen er sneller uit dan ik ze kon beantwoorden; en elk antwoord riep nieuwe vragen op. Svetlana was meer dan alleen mooi.

Ze was onweerstaanbaar; Ik wist dat ik verdwaald was toen ik voor het eerst in haar ogen keek. Er was iets ondefinieerbaars, magnetisch, meeslepends. Iets dat tintelingen over mijn ruggengraat deed lopen.

Vanavond was het haar beurt om thee te zetten en ik was benieuwd naar de samovar. Maar het gaf me vooral de kans om naast Svetlana te staan. Ik luisterde naar haar hese stem die me uitlegde hoe de samovar wordt gebruikt. Ik snoof de geur van haar op en bevond me op een plek waar violen speelden en zachte lichten de ziel streelden. Ik was verliefd op een meisje dat ik niet eens kende.

Op weg naar huis plaagde Victor me. "Dit was een leuke avond. Het was zo grappig om naar jou en Svetlana te kijken. Jullie bleven elkaar de hele avond aankijken alsof jullie de enige mensen op deze wereld waren.

Ik wed dat jullie twee niet de helft hebben gehoord van wat we over vanavond gesproken." Hij had gelijk, dat moest ik mezelf toegeven. Ik was tot slaaf gemaakt door dit meisje met haar ondoorgrondelijke zwarte ogen. Ik kon haar nu in full colour zien. Haar huid een beetje donkerder dan de meeste, haar hoge jukbeenderen geven haar een ietwat exotische uitstraling. De gemakkelijke, vloeiende gratie van haar bewegingen.

En nu zou ik een eeuwigheid van twee weken moeten wachten voordat ik haar weer zou zien. Ik probeerde me de komende twee weken te haasten, maar in plaats van te haasten, vertraagden ze tot kruipen. Victor en ik kwamen wat vroeg aan en ik was gedoemd te wachten. Weer zag ik die vonk in haar ogen toen ze me begroette, waardoor mijn wereld weer compleet werd.

De vragen vlogen voorbij en ik kon het tempo nauwelijks bijhouden. Er waren weinig politieke vragen. Vreemd genoeg niets over Hitler. 'We hadden onze eigen massamoordenaar met meer dan twintig miljoen om zijn nek, dus we dachten dat je waarschijnlijk niet over je man wilde praten,' legde Victor later uit.

Het was een leuke avond, behalve dat ik te veel aandacht moest besteden aan zoveel onbelangrijke vragen en antwoorden toen er een veel belangrijker punt op mijn agenda stond, Svetlana. "Je weet dat we allemaal naar jou en de ongenaakbare Svetlana bleven kijken. Ik denk dat jullie meer naar elkaar keken dan naar de spreker. Meerdere keren hoorde je niet eens dat iemand je een vraag stelde; ze moesten herhalen Als dit zo doorgaat, moeten we je in aparte kamers plaatsen,' zei Victor op weg naar huis.

En toen lachte hij. "Eerlijk gezegd," plaagde hij me, "jullie twee gedragen je als tortelduifjes en je kent elkaar niet eens. Het is hilarisch." Mijn derde clubbijeenkomst was bij Svetlana en ik had eindelijk de kans om een ​​paar seconden met haar te praten.

We hadden nog twee stoelen nodig en ik bood me aan. Svetlana sprong meteen op en sneed de rest af met een achtersteven. "Ik weet waar ze zijn. Geeft me ook de kans om Eric het appartement te laten zien. We hebben nog een paar minuten." Het was een ruim appartement.

Svetlana liet me de slaapkamer, de woonkamer en de keuken zien. We stopten daar en keken elkaar aan. Mijn mond ging open en toen weer dicht, maar er was geen geluid. Het voelde als minuten dat we elkaar aanstaarden, niet in staat om te praten. Het was Svetlana die de betovering verbrak.

'Zo groot als je appartement?' zij vroeg. "Ik woon niet in een appartement, we wonen in een huis. Ik heb wat foto's. Ik zou ze graag aan je laten zien.

Zou ik ze een keer kunnen brengen?" stamelde ik. "Morgen?" zij vroeg. Ongeveer half tien?" "Natuurlijk", was alles wat ik kon opbrengen. Svetlana en ik pakten elk een stoel en keerden terug naar de club waar twaalf paar ogen ons zochten naar veelbetekenende tekenen van wat er zou kunnen zijn gebeurd terwijl we weg waren.

Het ijs was gebroken; we hadden woorden uitgewisseld, niet alleen verlegen blikken en stille blikken. Ik was euforisch; Ik zou morgen naar Svetlana gaan. Als er die avond iets anders in de club aan de hand was, was het zonder mij. Svetlana begroette me met een gelukkige glimlach, een glimlach die de kamer verlichtte als de kerstboom op Times Square. Ze was mooi, haar zwarte haar glinsterde in het licht van een enkele lamp in de gang.

Haar donkere ogen waren vol als glinsterende diamanten, ze leek buiten adem, ze kon me nauwelijks binnenlaten. We gingen naar de keuken waar ze me trots voorstelde aan haar ouders, die me aandachtig aankeken voordat ze me met een glimlach verwelkomden. Opnieuw vlogen de vragen over en ik wist dat het een lange avond zou worden.

Svetlana bleef aan de kant en maakte slechts af en toe een kleine opmerking voor mij om ook een klein detail toe te voegen dat ze me op de club had horen vertellen. Naarmate de avond vorderde met hapjes en nog een toast met wodka, zag ik enkele vragende blikken Svetlana's kant op en ook de mijne. Ik twijfelde er niet aan dat haar moeder vermoedde dat er meer in de lucht hing dan alleen een nieuwe jongen in de stad.

Het was al laat toen ik me eindelijk verontschuldigde, maar haar ouders trokken me de belofte om terug te keren en ik zei dat ik dat heel graag deed. Een bijna onmerkbare flikkering van een glimlach op moeders gezicht maakte het absolute zekerheid, wist moeder. Toen Svetlana me vroeg om me naar het metrostation te vergezellen, werd ze er beleefd aan herinnerd dat ze vroeg moest opstaan ​​voor een schooluitje.

Ze pruilde even en liet haar ogen me toen vertellen dat dit niet onze laatste kans was. Na school op zaterdagmiddag belde Svetlana mijn pleegouders op en vroeg of ik het goed vond dat ik met haar meeging om een ​​paar van haar vrienden te ontmoeten. Het vragen van zo'n toestemming was een dooddoener, ik was klaar om haar naar de hel te volgen als ze dat wilde. We hebben nooit een van haar vrienden gezien, maar we hebben drie uur gelopen en drie uur gepraat.

Ze vond mijn grappige gebroken Russisch niet erg en het kon me niet schelen waar we het over hadden. We dronken een kopje kvassa uit een automaat en keken in de etalages of er nog mercise was. We stopten bij een winkel met huishoudartikelen en ik stond op het punt naar iets in de etalage te wijzen waarvan ik zag dat Svetlana en ik s vasthielden. Wanneer gebeurde dat, vroeg ik me af? Ik liep met haar naar huis en kreeg meteen een halsband om te blijven eten.

Toen ik mijn pleegouders belde, waren ze het erover eens dat het een goed idee was om andere mensen te leren kennen. Ze vroegen me alleen om niet te laat weg te blijven. De straten waren niet zo veilig in het donker.

Ik vertelde de ouders van Svetlana dat mijn vader me waarschijnlijk deze zomer zou willen bezoeken, en dan naar St. Petersburg. Iedereen was het erover eens dat dat een geweldig idee was; er was daar zoveel te zien, van het kleurrijke Peterhof tot het monumentale Memorial in Piskarovka. Ik weet zeker dat je grootvader ook een soldaat was in de Grote Vaderlandse Oorlog, zoals WO II in Rusland werd genoemd. "Ja," antwoordde ik onschuldig, "dit was voordat mijn grootouders naar Amerika emigreerden.

Mijn grootvader was sergeant in een Duits tankbataljon. Hij heeft zelfs een heel jaar in uw land doorgebracht voordat hij gewond raakte en vervolgens naar de Atlantische Oceaan werd overgebracht. kust." Plots sloeg de bliksem in.

Svetlana staarde me even aan en rende toen de kamer uit, met haar moeder vlak achter haar. Ik hoorde Svetlana luid snikken en onsamenhangend praten met haar moeder. Ik kon niet horen wat er werd gezegd totdat Svetlana's stem bijna gilde.

"Ik haat hem. Ik haat hem. Laat me met rust.

Laat hem weggaan". Toen haar vader opstond stond ik ook op. Hij liep om de tafel heen en legde zijn arm om mijn schouder. 'Laten we even een frisse neus halen,' zei hij zacht en hij draaide me naar de deur.

De snikken waren luider geworden en Svetlana's stem was vol venijn. Het laatste dat ik van haar hoorde toen de deur achter me dichtging, was een hoge toon "nooit". 'Het spijt me zo,' legde haar vader uit.

"Ze heeft een hekel aan alles wat Duits is, ver boven welke reden dan ook. Ik hoop dat haar moeder haar wat verstand kan bijbrengen, maar ik betwijfel het. Dit meisje is zo koppig als een stier. Maar bel ons alsjeblieft van tijd tot tijd, we willen ik wil het contact met je niet verliezen en dit ding zal uiteindelijk overwaaien.

Ik kan alleen maar hopen dat ze beleefd zal blijven en niet opnieuw de oorlog zal voeren zoals ze deed met deze toerist die we op het Rode Plein hadden ontmoet. Ik zei mijn goede - tot ziens en beloofde contact te houden. Ik was er kapot van.

Wat had ik gedaan? Het enige wat ik deed was een vraag beantwoorden. Wat had ik te maken met een oorlog die twee generaties geleden werd uitgevochten? Ik voelde me ellendig. Mijn pleegouders klaagden over mijn niet eten. Mijn klasgenoten vielen me lastig, ze wilden weten waarom ik zo somber was en niet leuk om in de buurt te zijn. En ik vroeg me ook af hoe het met mezelf ging.

En ik miste Svetlana. Ze had niet eens haar excuses aangeboden aan de club voor het niet komen opdagen van de club. laatste twee ontmoetingen.

Maar ik had tenminste ontdekt wat haar probleem was. Haar vader legde het me uit toen we aan de telefoon spraken. "Mijn vader, haar dedushka werd verbrand in een tank tijdens de slag om Smolensk. Zijn vriend, die op tijd uit de tank stapte, vertelde ons dat hij mijn vader hoorde roepen: 'Vergeet je dedushka niet, Svyeta… Ze hecht daar een heel andere betekenis aan, zoals 'vergeet niet wie me heeft vermoord' '.

Nu ziet ze Duitse soldaten als duivels. Na twee ontmoetingen te hebben overgeslagen, verscheen Svetlana eindelijk, maar ze kwam niet terug als de lieve, geweldige Svetlana die me niet lang geleden met lachende ogen had begroet, dit was een vrouw die vergif naar me gooide. " Ik haat je.

Ik wou dat ik eerder van je had geweten. Ik zou weggebleven zijn tot je terug gekropen was naar waar je vandaan kwam. Uw volk heeft in Rusland meer dood en lijden veroorzaakt dan ik kan verdragen.' De laatste blik die ze me toewierp was een salvo van dolken bedoeld om mijn hart te doorboren.

Ze bleef niet, maar vertrok onmiddellijk. ze was vertrokken en iedereen besloot vroeg naar huis te gaan. Ik kon niet slapen; Ik woelde in mijn bed. Ik huilde tranen tot mijn kussen doorweekt was.

Mijn ellende hing als de wolk van een tornado boven mijn hoofd. Ik was klaar om te sterven ; het verlies van mijn liefde was meer dan ik kon verdragen. Ik viel uiteindelijk in een ongemakkelijke slaap een uur voordat ik moest opstaan.

Ik ging graag naar school hier in Moskou waar alles zo nieuw en anders was, nu was het een sleur "Ik had moeite met concentreren en het was bijna onmogelijk om mijn opdrachten af ​​te maken. Het kostte een lange lezing van mijn pleegouders om me halverwege recht te krijgen. Het bleek dat ze Svetlana's ouders hadden gebeld en aantekeningen hadden vergeleken.

School was een hel. Ik verlangde ernaar voor Svetlana, maar elke keer dat onze paden elkaar per ongeluk kruisten, keerde ze zich om d en liep weg zonder zelfs maar te kijken. Ik was bang om tijdens de lunchpauze naar de eetzaal te gaan en haar in de verre hoek van de kamer te zien praten en lachen met haar vrienden. Om aan mijn ellende te ontsnappen ging ik vaak naar de kelder en kroop in mijn kleine schuilplaats, weg van iedereen. Daar kon ik mijn ellende koesteren.

Mijn geheime schuilplaats was in een kamer, die deel uitmaakte van een opslagruimte in de kelder. Er waren wat oude meubels, stoffige dozen en andere prullaria. Toen hij met school was begonnen, had Victor me verteld dat hij me de kantoren, de verschillende laboratoria, enz.

moest laten zien. Hij had me zelfs naar de kelder gebracht. Nu was ik blij dat ik het gezien had en herinnerde ik me deze kamer.

Op een dag zat ik in mijn stoel, verstopt in de verre hoek, medelijden met mezelf, toen ik voetstappen aan het einde van de gang hoorde. Ik deed haastig het licht uit en kroop terug naar mijn schuilplaats. Ik voelde me veilig; Ik kon me niet voorstellen dat er iemand in deze kamer zou komen. Maar zelfs toen was ik praktisch onzichtbaar achter een stapel dozen op een versleten houten bureau.

Ik hoorde voetstappen van twee mensen die steeds dichterbij kwamen tot ze voor mijn deur stonden. De deur ging open en mijn hart begon te kloppen. Maar toen het licht niet aan was, wist ik het. Het moest een jong stel zijn dat een rustige plek zocht om tijdens de lunchpauze een beetje te zoenen en te strelen.

Ik had het fout. Ik hoorde een onbekende vrouwenstem iets fluisteren en toen verstijfde ik. "Karotchka, ik ben zo in de war.

Ik haat hem omdat hij me van hem heeft laten houden. Hij had dat niet moeten doen. Hij is een vijand. Ik hou van hem en ik haat hem.

Haat ik hem meer dan dat ik van hem hou of hou ik van hem? hem meer dan ik hem haat? Ik kan 's nachts niet slapen als ik aan hem denk. Hij maakt mijn leven tot een hel, hij staat altijd voor mijn ogen. Als hij naar me kijkt, wil ik dat hij me omhelst. Maar dat is verkeerd, hij is onze vijand." Svetlana snikte luid.

'Wees stil, lieve Svyeta,' waarschuwde haar vriendin haar. "Svyeta, ik weet wat je mist. De nabijheid van een ander wezen, die je vasthoudt, je dicht tegen je aan omhelst. Hier, laat me je vasthouden en voelen hoe zacht het lichaam van een ander meisje voelt.

Laat me je kussen. Probeer het maar een keer en je zult weten hoe ik me voel als ik bij Lydia ben." "Ok, ik beloof het je en ik zal je me laten leiden en we zullen zien waar het toe leidt," antwoordde Svetlana, maar er was twijfel en zelfs enige terughoudendheid in haar stem. Vervolgens hoorde ik de onmiskenbare geluiden van twee lippen die elkaar begroetten.

Ik wist dat het gevaarlijk was, ik kon worden ontdekt, maar ik moest gewoon een gok wagen en zien. Ze stonden dicht bij de open deur en Ik kon ze duidelijk zien, afgebakend door het licht van de enkele lamp in de gang. De twee meisjes omhelsden elkaar en het puntje van Karina's tong streelde speels Svetlana's lippen. Er stond 'kom en speel met me, je zult het leuk vinden' Toen Karina haar vriendin volledig op haar lippen kuste, voelde ik Svetlana's weerstand, er was wat stijfheid in haar lichaam. Het was een eenrichtingskus.

Plots brak de dam en Svetlana omhelsde haar vriendin in alle ernst, haar lippen beantwoordden die van Karina, hun tongen een duel uitvechten. Svetlana's weerstand was niet meer; ze had mij Het lag in de armen van haar vriendin, verloren voor de wereld om haar heen. Ik zag hun passies toenemen, hun lichamen tegen elkaar wrijven alsof ze probeerden één te worden. Toen verbrak Karina de kus en bracht haar lippen naar Svyeta's keel om daar te kussen en te knabbelen.

Svetlana hield haar hoofd achterover om haar vriendin meer toegang te geven. Er kwamen kleine miauwende geluiden uit Svetlana's lippen en ik dacht dat ik Svetlana een beetje kon zien trillen. Haar lippen gingen open en het puntje van haar tong sloop naar buiten om ze te bevochtigen. De rechterkant van Karina verliet de rug van haar vriendin en ging naar de voorkant van Svetlana om haar blouse te openen.

De twee bovenste knoopjes gingen snel open en Karina klemde haar mond tegen Svetlana's tepel. Ik hoorde Svetlana zachtjes kreunen. Karina bleef de tepel van haar vriendin strelen terwijl ze haar over Svetlana's heupen naar de zoom van haar korte rokje liet glijden.

Het bleef daar even liggen alsof het moest beslissen of het verder zou gaan of niet. Toen gleed het onder Svetlana's rok naar haar heuveltje. Svetlana verstijfde en deed een stap achteruit van Karina en schudde haar hoofd alsof ze probeerde te ontwaken uit een droom. 'Karotchka, ik hou van je, maar niet op die manier,' ademde ze, nauwelijks hoorbaar, zelfs niet in de stilte van de kelder. 'Ik wil dat je mijn vriend wordt, maar niet zoals Lydia.

Dat ben ik niet.' Toen begon ze te huilen, omhelsde haar vriendin weer en legde haar hoofd op Karina's schouder. Karina drukte haar tegen zich aan. 'Het is goed, Svyeta. Ik begrijp het.

Laat me nu je blouse dichtknopen en dan gaan we terug naar boven. Je zult je gezicht en ogen moeten wassen.' Nu was ik ongelukkiger dan eerst. Aan de mijne had ik Svetlana's ellende toegevoegd, en ik vroeg me af hoe ik beide zou kunnen verdragen. Ik zag Svetlana pas een week later per ongeluk weer. Het was een sombere, bewolkte dag in Moskou waarin ik tevoorschijn kwam.

De trappen die vanaf de metro naar boven leidden, leken vandaag langer en steiler. De Arbat, altijd een drukke straat vol winkels en shoppers, leek minder druk en veel rustiger. Misschien was het alleen mijn humeur dat de Arbat ook lusteloos deed lijken. Maar al snel voelde ik me beter toen ik aankwam op de plek waar de meeste bloemenverkopers hun rel van kleuren opzetten. Lumilla kwam vanachter haar emmers met bloemen vandaan zodra ze me zag om me de traditionele begroeting van een berenknuffel en drie kussen te geven.

De allereerste keer dat ik bloemen van haar kocht, waren we met elkaar omgegaan. Ze had iets warms en grootmoeders. Ze had altijd een rustgevend, kalmerend effect op mij.

'Zo fijn om je weer te zien, mijn vriend. Ik heb een paar bijzonder mooie leeuwebekken vandaag. Hier, kijk,' zei ze terwijl ze een stelletje naar me opstuurde voor mijn goedkeuring.

Ik drukte twee biljetten van tien roebel in haar had voor het achttien roebelboeket van leeuwebekken, en was klaar om te vertrekken. Maar ze hield me vast met haar volgende opmerking. 'Ze moet een heel mooi meisje zijn om elke drie weken bloemen van je te krijgen. 'O nee,' zei ik tegen haar, 'deze bloemen zijn niet voor een meisje. Ze zijn voor een heel speciale man.' Ik draaide me om om te vertrekken en botste bijna tegen mijn aartsvijand aan.

Ze keek me met een grijns op haar gezicht aan en spuwde een sarcastische opmerking uit. 'Bloemen voor een mooie man, - Ha.' Ik was zo verbaasd dat ze al een paar meter verder was voordat ik een antwoord kon vinden. I Het was te laat, ik moest het loslaten. Ik was er zeker van dat mijn antwoord aan Ludmilla snel zou komen. Maar er gebeurde niets in de klas, tijdens de lunchpauze of tijdens onze volgende avondthee.

Toen ik dacht dat de hele zaak was overgewaaid, kwam het wraakzuchtig terug, Het was drie weken later op de Arbat. Ik had Ludi betaald voor mijn bloemen en ze had haar omhelsd en gekust normaal afscheid. Ze gaf me mijn boeket en ik draaide me om om te vertrekken. Tegenover me stonden ongeveer tien van mijn klasgenoten, met een grijnzende Svetlana in het midden. "Ze zouden homo's die bloemen kopen voor hun vriendjes buiten onze school moeten houden, verkondigde ze luid voordat ze met haar groep wegliep, behalve Dimitri die achterbleef.

berouw wat ze zei, dat je homo bent,' vroeg hij me. "Absoluut niet", antwoordde ik. "Elke derde week ga ik naar." Ik stopte omdat hij mijn schouders vastpakte en schudde. "Blijf hier, ik ben zo terug." Hij rende achter de groep aan en ze hadden allemaal een levendige discussie toen hij hen inhaalde.

Ik was verbaasd om ze terug te zien keren naar waar ik wachtte, me afvragend wat er nu zou gebeuren. Svetlana nam opnieuw de leiding. "Dus je zegt dat je geen homo bent, maar doei elke drie weken bloemen voor een speciale vriend. Misschien wil je ons laten geloven dat je vriend ziek is, zoals jullie homo's toch zijn." Het was niet het moment om haar ballon te doorboren. "Ok, ik zal je vertellen wie de man is voor wie ik bloemen koop.

Maar er is één voorwaarde. Als je denkt dat je me een verontschuldiging verschuldigd bent, wil ik dat je in je zakken steekt, wat geld haalt en ook wat bloemen koopt voor mijn vriend. Als je denkt dat je al die tijd gelijk had, gaan we uit elkaar en ga ik alleen naar de muren van het Kremlin om mijn bloem aan te bieden aan mijn vriend die begraven ligt in het graf van de onbekende soldaat, zoals ik elke drie weken doe. " Ze stonden een hele tijd stil en drongen toen om me heen om zich te verontschuldigen.

Ze vroegen zelfs aan hun vrienden of ze geld konden lenen om ook bloemen te kopen. Sverlana stond opzij, wachtend tot de jongens hun boeketten kochten. Toen ze klaar waren ze vroeg om hun aandacht.

"Waarom gaan jullie niet jullie gang, ik moet met Eric praten." Toen iedereen weg was, ging ze naar me toe en ging naast me staan, kijkend naar de grond voor haar. Ze was enkele seconden stil., en toen ze eindelijk sprak, was het met een stem die zo zacht was, het was bijna onhoorbaar. 'Het spijt me meer dan alleen. Ik ben vernederd.

Misschien kunnen we een keer alleen samenkomen en wat reparaties uitvoeren?' Ze zweeg weer even en voegde er toen met zachte stem aan toe. 'Binnenkort, hoop ik?' Ze keek me toen aan met rode smekende ogen die hun glans verloren hadden. „Wat denk je ervan als ik terugkom van het Graf van de Onbekende Soldaat?" stelde ik voor. „Er is vanmiddag nog tijd genoeg voor een hapje en een glas hete thee. Ik kan je misschien ontmoeten in de Minutchka, misschien?" Ze zei een paar seconden geen woord; ze keek me alleen maar aan, haar ogen veranderden van verdrietig in blij.

Dat waren de ogen waar ik verliefd op was geworden. Donker, doordringend ogen die mijn gedachten probeerden te doorgronden. Toen wendde ze haar ogen weer af en schraapte haar keel.

'Zou ik je kunnen overhalen me met je mee te laten lopen naar het Kremlin? Alsjeblieft." smeekte ze meer dan gevraagd. Was dit weer de Svetlana op wie ik niet zo lang geleden verliefd was geworden? Ik moest het proberen omdat ik diep van binnen geloofde dat ze een lief, warm, liefdevol en knuffelig meisje was als ze haar blik op de verschrikkingen van het verleden zou wegnemen. Ik glimlachte JA naar haar en keek toen met verrukking toe hoe haar serieuze blik langzaam veranderde in een verlegen glimlach. En plotseling voegde de zon zich bij ons. Ik wist dat dit zou gaan gebeuren.

wees een dag van zonneschijn voor mij, ook al sloten de wolken zich weer. Ludmilla had gekeken en geluisterd en stapte opnieuw tussen haar emmers naar voren om voor ons te gaan staan ​​met een veelbetekenende glimlach op haar gerimpelde, oude, lieve gezicht. Ze reikte achter zich en tilde een bos bloemen uit haar emmer.

Ze sprak niet terwijl ze ze naar Svetlana stuurde, maar bewoog haar alsof ze ons wegjoeg. Op dat moment begon de zon weer voor mij te schijnen, Svetlana liep naast me en ze stond tegen me te praten. Eindelijk verzamelde ik genoeg moed om haar te pakken en werd ik meteen beloond met een klein kneepje.

Het was een dubbel bedankje. Het was een bedankje voor het vergeven van haar; en een bedankje dat je haar hebt meegenomen. Ik weet niet wat Svetlana dacht, maar wat mij betreft, ik genoot gewoon van haar nabijheid, liep met me mee en luisterde naar haar gebabbel.

Net nadat we de Lenin-bibliotheek waren gepasseerd met zijn vele trappen die naar dat monumentale gebouw leidden, ondersteund door een rij vierkante zuilen, stopte ze en draaide zich naar mij om: "Eric, vind je Svetlana niet een lang woord?" Mijn vrienden…' Ik onderbrak haar toespraak. 'Als dit betekent dat je een vriend wilt zijn, zal ik niet alleen blij zijn, ik zal heel, heel gelukkig zijn, Svyeta. Dat komt omdat je een heel speciaal persoon voor me bent.' 'Hierdoor kreeg ik weer een duwtje in de rug. Durfde ik te hopen dat mijn liefde niet volledig voor mij verloren was? Ik nam het besluit om alles te nemen wat ik kon en hoop voor de toekomst. Ik zou nog een tijdje in Moskou zijn.

We spraken geen van beiden tot we aankwamen in dat kleine park net buiten die imposante muren van het Kremlin. Ik vond een lege bank, weg van het hoofdpad en leidde haar ernaartoe. We hadden het over veel dingen, ons verleden, ons heden en wat de toekomst zou kunnen brengen. Toen brak de dam en begon ze onbedaarlijk te snikken. Ze legde haar hoofd op mijn schouder en maakte mijn hemd nat met hete tranen.

Eindelijk hief ze haar gezicht op en deed een bekentenis. "Eric, Ik ben zo'n dwaas. Ik werd verliefd op je toen ik je voor het eerst zag. Ik dacht dat ik mijn levenspartner had gevonden en toen bleek dat hij mijn vijand was.

Nu kijk ik terug en ik denk dat ik mijn eigen ergste vijand was. Ik had zoveel van je gehouden, maar nu was ik gekwetst als nooit tevoren. Ik was buiten mezelf. Ik verlangde er zo naar om in je armen te worden gehouden, maar de woede en haat in mij zeiden 'durf niet'. Elke avond praatte ik tegen mezelf om mijn haat los te laten.

Op mijn zestiende zou ik volwassener moeten zijn, berispte ik mezelf en het lukte me bijna om mijn woede en de haat die in mij was kwijt te raken. Toen, net toen ik dacht dat ik mijn woede kon overwinnen, ontdekte ik dat je homoseksueel was. Het was te veel dat ik moest proberen je te haten. Het was de enige manier.

En toen heb je me uit mijn ellende gered.' 'Svyeta, Liefje, laat me uitleggen waarom ik hier elke drie weken kom. Mijn grootvader had altijd al drie weken naar Moskou willen gaan om de stad en de mensen te leren kennen. Hij zou zijn vriend gaan bezoeken in de tombe aan de muren van het Kremlin en hem bloemen brengen. Hij zou hem twee keer bezoeken; de dag dat hij aankwam en de dag dat hij vertrok. Hij geloofde dat alle soldaten hetzelfde zijn.

Ze vechten voor hun land, maar dat ze liever thuis zijn bij hun families.' Ik was net klaar toen een oude man onze bank naderde. Hij liep met een stok en het was duidelijk dat hij een voet of een been had verloren. vele andere trotse dierenartsen, hij droeg een rij medaillelinten op zijn jas. We glimlachten naar hem en knikten goedkeurend om onze kleine wereld binnen te vallen. Hij slaagde erin zijn eigen zwakke glimlach terug te geven.

En toen kreeg ik een idee. Ik draaide me om tegen de veteraan en vroeg toestemming om met hem te praten, tenzij hij liever van eenzaamheid zou genieten. Hij knikte met zijn hoofd en zei eenvoudig: "spreek, zoon." "Dedushka," begon ik hem met de juiste Russische beleefdheid en respect aan te spreken. "Grootvader, Mijn dedushka had altijd al je land weer willen bezoeken, maar deze keer als een vriend, Hij was een Duitse soldaat tijdens de Grote Patriottische Oorlog en wilde bloemen brengen naar zijn vriend in het graf.

Hij is vorig jaar overleden." De oude soldaat ging rechtop zitten en schraapte zijn keel. Maar hij bleef stil. Toen hij eindelijk sprak, konden we duidelijk zien dat zijn ogen naar het verleden keken. Hij knikte lichtjes in de richting van de boeketten die we vasthielden en zijn stem was krachtig. "Dan zijn dat waarschijnlijk zijn bloemen.

Ik had hem graag ontmoet. We hebben gevochten, maar niet omdat we wilden vechten. En ik wil dat je weet, zoon, elke soldaat is een broer van degene die hij moest vechten. Wij ze werden allemaal op dezelfde plaats gedoopt, de hel van het slagveld." Hij stond op en strompelde weg, ons achterlatend met kippenvel over onze ruggen.

Ik kon bijna fysiek haar oude woede voelen wegvloeien, vervangen door respect voor degenen van beide kanten die bereid waren te sterven voor hun land en hun families. Ik voelde Svetlana diep ademhalen; er viel plotseling een grote last van haar af. We stonden op, keken elkaar diep in de ogen en we wisten wat de ander dacht. We liepen de korte afstand naar het noorden naar de tombe en boden een minuut lang in stilte onze bloemenpracht aan.

Toen we weggingen, hadden we weer s vast. Maar deze keer hielden we ook elkaars hart vast..

Vergelijkbare verhalen