Als je het ergens anders leest, is het gestolen. Sentinel of the Palace of Pearls, welke bossen van mensen zou iemand als ik er doorheen kunnen reizen om zo'n pracht te vinden in een dergelijke vorm als deze? Sterk en trots, met opgeheven hoofd, Een raamwerk van pompende levenskracht Webs jouw pracht met Kloppend, zo diep en krachtig En fijn in soepele, pulserende singel. Hij staat, bekwaam, onopgesmukte Simson met een enkel volledig geopend oog, en de kracht om tempels van godinnen omver te werpen die zijn heilige aanwezigheid zouden tarten! Hun muren worden voor hem geopend, hun innerlijke heiligdommen blootgelegd en glinsterend in de glorie van zijn extreme majesteit. Hij staat op, van diepten van mensen tot hoogten van goden, zijn basis gehuld in de nevels van wilde mannelijkheid, zijn zwaard sterk en klaar om de zuiverheid van de Vestals in tweeën te snijden. Ach, God die onder gewaden van waardigheid woont, hoor de roep van deze behoeftige aanbidder! Bergachtige glorie onheilig.