Zeggen dat hij stomverbaasd was bij de aanblik van de vrouw van middelbare leeftijd, die blijkbaar seksueel werd misbruikt door de conciërge, was een understatement. Zijn eerste schok zou snel zijn omgezet in beschermende actie. Hij stond op het punt haar te verdedigen en de oude man bij haar vandaan te slepen, toen iets in haar houding hem ter plaatse vasthield. Ze had geen verdedigende houding aangenomen.
Het besef drong snel door. Hij was niet in een strijd om haar eer afgedwaald. Ze vocht niet tegen de oude man. Ze liet hem dit doen.
De kunstenaar zei niets meer, maar stond als aan de grond genageld toe te kijken terwijl de oude man zijn tastbare verkenning van het lichaam van zijn voormalige model verbreedde. Toen hij naar binnen was gelopen, keek ze hem recht aan, over de gebogen schouder van de conciërge. Hij herkende haar aanvankelijke uitdrukking als een verbaasde schaamte.
Toen hij iets had gezegd, zei ze niets. Haar uitdrukking vervaagde snel toen ze haar ogen sloot en.