Aan de muur in de woonkamer hangt een foto van een paar zwarte pumps. Ze zijn glanzend met hoge hakken. Een staat; de andere ligt op zijn kant.
Het is indrukwekkend hoe de fotograaf met zulke simpele objecten een mooie compositie en lichtspel heeft gevonden. Voor degenen die het weten, de schoenen herinneren eraan dat Tina niet alleen de zorgzame financiële administratie is die haar collega's zien. In code laat de foto haar andere kant zien. Het beeld is belangrijk voor haar omdat de schoenen Tina het kantoormeisje veranderden in mevrouw Tina Vixen.
Nadat zij en Kevin hadden gestopt met hun huwelijk, had Tina een paar minnaars op korte termijn gedateerd, drie in totaal. Geen van hen was zeer bevredigend geweest en op een door wijn doordrenkte avond had ze haar vriendin in vertrouwen genomen. Amy was ook vrijgezel, maar leek gelukkig en tevreden.
Tina vroeg om het geheim van Amy's geluk. Amy glimlachte: 'Het geheim is dat er nogal wat mannen zijn die kunnen worden getraind om aan al.