Het werd al laat en het vertrek was al sinds halfzes aan de gang. De meeste anderen waren al naar huis gegaan en er waren nu nog maar acht van ons over. Twee van de jongens van het kantoor en zes van ons vrouwen, in leeftijd variërend van ikzelf op zevenenveertigjarige leeftijd tot de jongste van de meisjes, Pat, die net negentien was. De andere meisjes waren Jill, vierentwintig, Anne achtentwintig, Betty was dertig of zo, en Jenny was tweeëndertig. De jongens waren Tim en Alan, beiden midden tot eind twintig.
We hadden allemaal genoeg gedronken zodat we in het "don't care"-stadium waren, en waar bijna alles grappig leek. Dat verklaart waarschijnlijk waarom, toen Jenny een spel voorstelde, de rest van ons akkoord ging, zonder zelfs maar te vragen wat het spel was. "Het spel is vooral voor de meisjes," legde ze uit, "hoewel de jongens er een rol in kunnen spelen en ik denk dat ze het spel leuk zullen vinden." Het enige dat bij het spel betrokken was, was dat een van de vrouwtjes de