Vrijdagochtend laat de tante van Travis ons weten dat haar neef, Les, vanavond bij ons in de kelder slaapt. Hij komt uit Detroit, is achttien jaar oud en heeft net zijn middelbare school afgerond. Hij komt naar Chicago op zoek naar werk. Omdat hij slechts anderhalve meter lang is, zegt ze dat hij klein genoeg is om op de bank te slapen.
Als het seminar van vrijdag voorbij is, gaan Travis en ik uit eten, drinken een paar biertjes, en het is al laat als we thuiskomen. De oom en tante van Travis zijn in de woonkamer met Les. We worden voorgesteld en ik schat dat Les misschien honderd pond weegt.
Hij is schattig met vrij lang blond haar. We kletsen nog even en dan trekken we ons met z'n drieën terug in de kelder. Travis en ik staan om de beurt onder de douche. Zoals gewoonlijk wikkelen we badhanddoeken om ons middel bij het verlaten van de badkamer.
Terwijl Len aan het douchen is, trekken we korte broeken aan en gaan een beetje zitten, half loungen op het Hide-A-bed. Als Les uit de.