Lindsay was serieus kwaad. Van alle keren dat Cade ervoor had kunnen kiezen om naar Aspen te gaan en te skiën, moest hij een weekend uitkiezen dat ze moest werken, en haar hoofd splitste zich van de kater die ze verdiende na het feesten met Andrea gisteravond. Wat heb ik haar verdomme verteld? Lindsay wist dat ze in detail had bekend hoe Cade haar wereld in de slaapkamer wiegde, maar ze kon zich niet precies herinneren wat ze had gezegd. Ach ja, ik denk dat het niet uitmaakt. Lindsay verwierp de gedachte en probeerde zich via haar verblindende kater op het werk te concentreren.
Cade gooide zijn plunjezak achter in de Jeep Cherokee en glimlachte. Als Lindsay wist dat hij opzettelijk zijn skireis naar Aspen had gepland rond het weekend dat ze moest werken, zou ze zijn ballen hebben. Hij verheugde zich op wat drinken, skiën en wat willekeurige sneeuwkonijntjes neuken. "Een man heeft variatie nodig, toch?" dacht hij grijnzend. Cade had natuurlijk geen idee dat zijn toekomstige.