Het was de voorlaatste wedstrijddag en Jake zat op de bank op de loopbrug die tussen het stadion en het dorp van de atleet leidde. Hij voelde zich terneergeslagen en leeggelopen, zijn ellebogen steunden op zijn knieën en zijn hoofd in zijn handen. De vierde plaats was slechter dan de laatste.
Hij was de bijna man. Vier jaar bloed, zweet en tranen vernietigd met een honderdste van een seconde. Toen hij zijn fles water pakte, kwamen Talinka en Trynka op weg om hun gouden en zilveren optredens in de gymnastiek te vieren. De twee Russische meisjes, allebei achttien, merkten de verlaten figuur van Jake op en bleven bij zijn bank staan.
'Hé! Je ziet eruit alsof je betere dagen hebt gezien', zei Talinka. Jake keek op en glimlachte gedwongen, maar de zwaarte in zijn ogen en de ongelukkige blik vertelden een verhaal dat het hart van de jonge turner raakte. 'Je ziet eruit alsof je moet worden opgevrolijkt,' zei Trynka. 'Ik heb ermee te maken, maar ik realiseerde me niet hoe moeilijk verliezen.