Enige tijd kort na de avond waarop de twee meisjes niets dan olie droegen, werden we uitgenodigd bij Sue en Jake voor een barbecue op een vrijdagavond in een nazomer. Melanie trok een mooie zomerjurk aan met een doorlopende knoopsluiting en witte sandalen met stilettohakken en bandjes, en rond zeven uur gingen we erheen. Jake begroette ons bij de voordeur en leidde ons door het huis naar de achtertuin, terwijl hij onderweg zijn excuses aanbood voor het feit dat Sue vertraging had opgelopen op haar werk, maar later bij ons zou komen.
Toen we de achtertuin in liepen, zagen we een onbekende man bij de barbecue staan met een biertje in zijn hand. Hij viel in dezelfde algemene leeftijdsgroep als de rest van ons, ergens midden tot eind twintig, ongeveer 1.70 meter lang, met een bos blond haar en het lichaam van een sportschoolrat. Jake stelde ons voor aan de man, wiens naam Steve was, en legde uit dat hij zijn neef was. Mijn geest maakte meteen een verband, dit was de neef die Jake.