Sue keerde terug van haar zakenreis in de middag van de dag nadat Jake en ik Melanie dubbel hadden gebruikt. In de tussenliggende uren had Melanie zichzelf in de watten gelegd, bang dat Sue boos op haar zou kunnen zijn omdat ze haar man lastig viel terwijl ze weg was, en ze had besloten haar bij haar terugkeer haar excuses aan te bieden. Haar beslissing werd gefaciliteerd toen Sue die avond om ongeveer zes uur door de achterdeur onze keuken binnen draafde, op zoek naar een ingrediënt voor de maaltijd die ze aan het bereiden was. Beide koppels lieten gewoonlijk hun achterdeuren niet op slot als ze thuis waren, zodat we allemaal gemakkelijk toegang hadden tot elkaars huizen. Ik werkte op dat moment op mijn laptop in de woonkamer en kon hun gesprek dus duidelijk horen.
Sue omhelsde en kuste Melanie en vroeg toen of ze wat komijn mocht lenen, die Mel snel verstrekte. Melanie sneed toen het lastige onderwerp aan dat haar het meest bezighield: 'Luister, Suzie, ik moet je ergens over.