Billy ging langs bij de plaatselijke krantenwinkel voordat hij naar de kroeg ging om een plaatselijke krant te kopen. Hij hield er altijd van om op de hoogte te blijven van de gebeurtenissen in elke plaats die hij bezocht. Toen hij de weg overstak, keek hij omhoog naar het huisje op de heuvel. Hij dacht na over wat er op dat moment gebeurde in de ouderslaapkamer. Een vriend en vriendin waren druk bezig elkaar te plezieren; een getrouwde vrouw en een alleenstaande man uitten hun lust voor elkaar.
Hij voelde zijn pik verstijven en wegdraaien terwijl hij zich afvroeg of er iets soortgelijks aan de hand was op plaatsen in het hele land. De kroeg was bijna leeg; slechts een paar oudere lokale mannen die genieten van een drankje tijdens de lunch. Een jonge vrouwelijke barman liep naar het deel van de bar waar hij stond, maar de vrouw die hij eerder had gezien kwam naar buiten. 'Ik zal deze heer bedienen, Lucy,' zei ze tegen haar.
Hij keek naar de bierpompen die hun assortiment lokale.