Ik zag het zodra ik onze straat insloeg. Je kon het nauwelijks missen, gehurkt op de stoeprand zitten als een soort roofdier, helemaal glanzend zwarte verf en gepolijst chroom en alsof het leek te kloppen met nauwelijks onderdrukte kracht en viriliteit, ook al stond de enorme motor uit. De grote Harley-Davidson was stil, maar op de een of andere manier nog springlevend en dreigend. Het was voor het huis van Sherman en Mildred, recht tegenover het onze, en ik vroeg me even af wie ze zouden kunnen kennen die op zo'n machine zou rijden.
Het waren rustige huismussen, net als wij; het leek onwaarschijnlijk dat vrienden die ze zouden hebben het type zouden zijn dat zo'n enorme, krachtige, custom motorfiets zou bezitten. Toen ik onze oprit opreed, nam ik me voor om Sherman de volgende keer dat ik hem zag te vragen. Als het geen vriend van hen was, als het gewoon een gangster of een andere ongewenste misdadiger was die in de buurt rondhing, zou ik zeker contact opnemen met de politie om.