Mark: Jane zag er goed uit in haar nieuwe blouse en rok; nee, niet alleen goed, absoluut schitterend en sexy. Ik stond een paar ogenblikken achteruit en keek haar aan terwijl ze over haar kaptafel leunde en in de spiegel keek terwijl ze haar lippen aanbracht. Ze was de afgelopen twee weken veranderd; er bestond geen twijfel over. Ik kon mijn vinger niet precies op één specifiek ding leggen, maar ze had meer zelfvertrouwen; zelfverzekerder en zelfbewuster. Ik zou dat, voordat ik aan mijn horens begon, niet precies zeggen dat ze onzeker of timide was en ik zou zeker niet zeggen dat ze frumpy was of zichzelf had laten gaan, maar er was een complete verandering van karakter.
Vergeleken met de Jane met wie ik een maand geleden getrouwd was, was deze Jane een complete transformatie. Ik heb vaak horen zeggen dat een man kan zien wanneer zijn vrouw een affaire heeft als ze plotseling meer voor haar uiterlijk zorgt en haar stijl van ondergoed verandert. Nou, Jane had zeker allebei gedaan.