Het nachtkastje naast mijn bed barstte in oranje en rode vlammen uit, gevolgd door het geluid van een kettingbotsing van vier auto's. "Oh verdomme, ik ben laat! Ik kan maar beter gaan en kijken wat de administratie nu wil." Sta me alsjeblieft toe om me te introduceren. Mijn naam is Mendelbrot, maar mijn vrienden noemen me gewoon Mendel. Ze lachen en vertellen me dat ik een bult tekort kom. Ha, ha, domme jongens.
We leven allemaal hier in Hades, maar ons werk brengt ons naar de aarde. Ik had gehoopt vanavond op mijn werk te komen zonder gestoord te worden door mijn supervisor, maar dat geluk is niet gevallen. Oh, en trouwens, ik ben een incubus.
Als mijn gewone wekker was afgegaan, zou het een kleine blauwe vlam zijn geweest die boven op mijn nachtkastje flikkerde, vergezeld van het dissonante gerinkel van gevallen bestek. Dit 'in vlammen opgaan'-bedrijf voorspelde slecht voor mij. Mijn zorg was dat er op de een of andere manier bekend was geworden dat ik die ijver had verloren die van.