Voor het leven van mij kon ik geen Frans lezen. Toen we de straatnaamborden passeerden, zagen ze er bekend uit. Stopborden waren nog steeds rode achthoeken, ook al zeiden ze "Arret" {Stop}. Op dat moment was ik een beetje aangeschoten en wist ik niet zeker waarom we besloten om naar Montreal te gaan om meer drank te halen in het holst van de nacht, maar aangezien het mijn eerste reis buiten het land was, was ik vastbesloten om het onvergetelijk te maken . De grensagenten lieten ons alle drie zonder incidenten door en hadden alleen onze rijbewijzen nodig in plaats van paspoorten.
Ik was met twee jongens van de universiteit. De eerste was Anthony die 'Tony' noemde, waarvan ik overtuigd was dat het een poging was om zichzelf een echte 'broer' te laten lijken. Hij was een beetje dik, maar niet overdreven, en bedekte zijn korte bruine haar met een muts. De andere was David, wiens middelste naam William hem onvrijwillig de bijnaam 'Willy' opdrong.
Willy was lang en viel vooral op door zijn.