Q in de Toddling Town. Het was een geweldige reis naar Chicago geweest. Musea, restaurants, clubs en bars. We waren volwassen vrienden die de "Witte Stad" voor de eerste keer bezochten. De dag was de architectuurcruise op de rivier en een lichte lunch in Morton's Steak House.
Terug naar ons hotel in de buurt van het noorden, hadden we doorweekt in de jacuzzi van het hotel en hadden we genoten van alles waarvan we dachten dat we ermee weg konden komen onder de bubbels van het bad. Dat werd gevolgd door een kort dutje en andere slaapkameravonturen. Q was uitgerust, verjongd maar erg "opgewekt" toen we de straat overstaken naar een aanbevolen steakhouse in Dearborn St. Ik vroeg of ze honger had en Q bekende "niet echt".
Dus stelde ik een drankje voor en een beetje vroege jazz van een nabijgelegen club. De club was druk bezig met het serveren van diner en Jazz van een Dixieland Combo op een klein podium. Ik betaalde de dekkingstoeslag aan het begin van de avond en we parkeerden ons op.