Een of ander aprs-skifeestje blijkt dit te zijn. De studenten van het universitaire skigezelschap zijn luid en dronken terwijl ze zich terugworstelen uit de Aspen-bar en in een mini-sneeuwstorm duiken die de sneeuw in hun gezicht gooit. Gluhwein en schnaps hebben de hele avond voor een knappend vuur in de bar gezorgd voor het plezier.
Nu ze met elkaar zijn verbonden, verliezen de vrolijke jongeren geen tijd om in hun stapelbedden, op de bank en het dikke tapijt in hun grote gedeelde blokhut te ploffen. Iemand heeft meer houtblokken in het vuur gelegd en de kamer is lekker warm. Skischoenen, wollen mutsen en handschoenen zijn in het rond gevlogen. Twee pittige meisjes hebben zich uitgekleed, hun grote borsten zwaaiend in een dans op rockmuziek, onder het wilde gejuich van de mannen. Voor Paul is het verrassend om te zien hoe een paar rustige meisjes in zijn klas hun remming van zich afwerpen met hun vliegende slipje.
Spectaculaire roze lichamen zwaaien op rockmuziek en rode en blonde.