Op de terugweg naar het kamp was ik me erg bewust van mijn kale kut, hoewel het een vernederende ervaring was, in sommige opzichten was het best plezierig. Terwijl Darlene door het landschap reed, dacht ik na over mijn gevoelens. Ik had Margaret opgemerkt en ze genoot duidelijk van wat ze zag, niet ik begon me af te vragen of ze er niets mee te maken had.
Ook Darlene keek toe zonder iets te zeggen of te proberen te voorkomen wat ze mij aandeden. Maar het was Margaret's grijns die me begon te verbazen en omdat ik haar kende, hoorde ik haar zoiets zeggen; oh maak je niet zo druk. Het probleem was dat er zoveel gepraat was met de andere vrouwen dat ik niet zeker wist wie wat zei.
Als ik in een kazerne woon met ongeveer 18 andere vrouwen, hoe zou ik dat dan kunnen uitleggen als ze een glimp van mijn kale kut zouden opvangen? Voor alleen vrouwen uitkleden en aankleden was er nooit behoefte aan echte privacy, dus tenzij ik heel voorzichtig was, was de kans groot dat de meisjes in de bedden.