Zaterdagochtend vonden de geliefden verfrist en klaar om te verkennen. Monique deed als eerste haar ogen open en keek naar Amanda die naast haar zachtjes snurkte. Ze was betoverd door de oudere Amerikaanse vrouw, ondanks dat ze haar in nieuwe situaties moest praten. Ze vroeg zich af hoe Jay ermee omging tijdens hun huwelijk.
Tijdens de cruise had ze niet gedacht dat Amanda zo ver zou gaan. Ze was aardig, maar sinds hun eerste ontmoeting op het schip aarzelde ze om daadwerkelijk een relatie te beginnen. Wijn, flirten en haar liberale echtgenoot hielpen haar in Monique's bed te komen. Ze wist dat Jay er geen probleem mee zou hebben om de liefde met hen beiden te bedrijven, het was het moeilijkste om Amanda zover te krijgen dat ze ermee instemde. Ze was er heel dicht bij om het te laten gebeuren en met een beetje meer subtiele overreding zou het gebeuren.
Monique had dit nog nooit eerder gedaan met een stel, normaal gesproken was het de ene of de andere echtgenoot. Het leek erop dat alle.