Toen ik Sara's huis verliet, was het nog vrij vroeg in de ochtend en terwijl ik over straat liep, kreeg ik een kleine glimlach en knikte, maar geen van de behoedzame blikken die ik gisteren had gekregen. Het lijkt erop dat dat woord de ronde deed dat ik niet de vijand was, ook al kon ik er niet achter komen hoe het zich zo snel had verspreid. Rooksignalen misschien? Ik denk dat het gewoon is dat het niet uitmaakt hoe hevig een volk in oorlog kan zijn, het zijn toch maar mensen. Niet dat deze mensen geen reden hadden om de blanke man te wantrouwen.
Ik ging weer naar Jacks huis en ja, ik heb hem mijn pistool weer in zijn oor gewekt. Hij barstte los. 'Klootzak, dat is niet zo grappig meer. Hoe kom je hier in vredesnaam toch binnen.
Ik probeer deze plek als een bankkluis op slot te houden,' klaagde hij. Ik vertelde hem: "Op een van die avonden moest ik je droevige, dronken reet naar huis dragen, en je kon je sleutels niet vinden, dus je vertelde me waar je reservesleutel was, dus ik liet.