Nu ik uitkeek naar het diner op zaterdagavond, had Lillian mijn uitnodiging zeer verheugd aanvaard en vroeg ze of ze iets kon brengen. 'Nee', zei ik, 'breng jezelf maar, we hebben meer dan alles wat we nodig hebben, we kijken ernaar uit je weer te zien.' Catherine was net zo opgewonden als ik om een gast te zijn voor een formeel diner, dus ik zei haar dat ze een lijst moest maken van wat ze nodig zou hebben voor het diner. Zo konden we er een paar keer overheen gaan om er zeker van te zijn dat er niets werd vergeten, maar om de wijn aan mij over te laten. Ik zou wat van mijn werk meenemen en stopte ook en pakte een fles Drambuie-drank voor een drankje na het eten.
Omdat we het een meer formele aangelegenheid zouden maken, gaf ik haar de opdracht om een afspraak te maken met onze kapper om haar haar te laten doen en ook voor mij rond lunchtijd. Het toeval wilde dat die zaterdag drukker leek dan normaal, maar toch lukte het me om tijdens de lunch weg te sluipen om mijn haar.