Het komt niet elke dag voor dat het hoofdmeisje en haar kamergenoot op je studeerkamer verschijnen en je vragen je rok op te tillen en 'uit te spreiden'. wat betekent dat er voor een dergelijke gelegenheid geen vaste etiquetteregel bestaat. Op zulke momenten vertrouwt men op gezond verstand en goede manieren. Een dame mag haar ondergoed niet willens en wetens in het openbaar blootstellen, dus dienovereenkomstig nodigde ik haar uit om binnen te komen.
'Hallo Mel,' zei het hoofdmeisje tegen onze lieve Rhodes Scholar, Melissa Dee, 'je bent van harte welkom om te blijven terwijl we de staat van Hoffy's onderbroek onderzoeken, of slipje zoals je zou zeggen in de VS van A.'. 'Ik ben trouwens Canadees,' zei Mellisa, 'en aangezien ik werd uitgenodigd in de kamers van juffrouw Hoffmann, zal ik blijven totdat mijn gastvrouw me vraagt om te vertrekken. Ik dacht dat jullie Engels gek waren op etiquette?'.
Rebecca's ogen vernauwden zich. 'Sarah,' zei ze, zich wendend tot haar heerlijke.