De eerste maandag van de laatste week van oktober loopt Caroline een kwartiertje naar haar werk. Er hangt een herfstkilte in de lucht, een hint van een verandering in het seizoen. Ze denkt eraan om nieuwe laarzen te gaan kopen, en misschien een nette broek zoals het beeldschone blonde meisje de lange draagt die vaak over het plein loopt waar Caroline en Dorothy bij mooi weer hun lunch nuttigen. In de stad lost een bus zijn menigte passagiers over haar pad: kantoorpersoneel, studenten, winkelmeisjes.
Een meisje dat haar aandacht trekt. Slechts een vluchtige blik van haar gezicht. In het begin weet Caroline het niet zeker, en dan zeker bijna zeker.
Haar rode haar is een fabuleuze kreet van kleur, eigenzinnige krullen en krulletjes verzameld en ingehouden om een paardenstaart achter haar te laten zwaaien terwijl ze snel haar tempo opvoert. Ze ziet er net zo jong uit als haar portret en is snel ter been terwijl ze tussen de anderen door weeft. Ze heeft hetzelfde jongensachtige.