De zomerzon komt op over de heuvels, Met een schoonheid en zekere gratie, Maar het kan niet wedijveren met de schoonheid van jou, Of de schoonheid van je gezicht. De vallende sneeuw in de winter, laat alles er zo nieuw uitzien, maar het is niet te vergelijken met de schoonheid, de schoonheid die jij bent. De vogels in de lente zingen hun lied, Zo lief en zo puur, Maar ze zijn niet te vergelijken met jouw lieve woorden, Daar kun je zeker van zijn. De kleurrijke bladeren aan herfstbomen, Allemaal bedekt met ochtenddauw, Mag glorieus zijn in hun schoonheid, Maar zijn niets vergeleken met jou.
Alle wonderen op deze fijne aarde, en de glorie van boven, zijn niets vergeleken met je zoete charmes, of de schoonheid van je liefde.