Er zit een spanning in de verzachting; Een streven in het vuurlicht; Een schoonheid in de donkere lucht; Een zachtheid in de herfstwoede. Ouder wordende liefde, standvastig gehouden, is nog steeds een bloeiende, breedgeschouderde jeugd. Versleten harten zijn verweven met klimop, barstend van berried, gepassioneerd plezier. Deze oude dagen van zachte liefkozingen zijn krachtig op de stervende dag, en pijnlijke ledematen komen nog steeds voort met een gelukkig verlangen In de ontmoeting van dierbaar vlees op vlees. Monden glijden nog steeds en tongen dansen nog steeds, Bekrachtigd door intieme smaken, En hoewel de zon onder de horizon van de sterren zakt, worden de sintels van diep verlangen heter.
Het vuur barst in vuur en schroeit nog steeds, en zingt onder de oogstmaan. En in de herfst van het leven van twee geliefden springt hun vuur over bossen en eindeloze dromen. Want net zoals het jaar moet komen, en de vruchten de takken zwaar moeten wegen, verrukking in de ene en in de andere.