Een blonde in Kopenhagen Ik arriveerde op een koude decemberochtend in Kopenhagen met het equivalent van een dollar op mijn naam. Nadat ik een aantal maanden op een Noors vrachtschip had gewerkt, tekende ik af in Alicante, Spanje en reisde naar het noorden en stopte onderweg hier en daar, bracht een week of zo door in Parijs en woonde in een kleine kamer op de linkeroever waar veel van mijn favoriete buitenlandse schrijvers woonden, liepen door de straten, zaten in cafés en gingen toen op weg naar Denemarken, waar ik op de een of andere manier enkele maanden kon wonen. Mijn reis begon in Brooklyn, waar ik me aanmeldde als kombuisjongen. Ik had twintig dollar over nadat ik had gewacht op een schip dat me naar Europa zou brengen.
Ik was in mijn eerste jaar gestopt met studeren, vastbesloten om schrijver te worden en wist dat ik om een echte opleiding te krijgen het leven moest ervaren, 'daarbuiten' moest zijn en niet in de veiligheid van de ivoren toren. Ik wilde Odysseus zijn.