Brody leunde voorover op de bank en keek op naar de klok. Nog geen drie minuten en ze hadden een voorsprong van één doelpunt op een bezoek aan Toronto. De scheidsrechters bliezen het stuk dood en iedereen leunde achterover en haalde diep adem terwijl de uitzending naar een laatste time-out op televisie ging.
De coach pakte een whiteboard met markeringen op de baan en schetste hun volgende spel. Brody knikte en klom met zijn teamgenoten over de planken. Mark was uitgeschakeld in de verdediging en hoewel het gelijkspel in de Toronto-zone was, was de doelman van de Caps gefocust op het spel. De puck viel en de spelers haastten zich ernaar; de puck zakte in open ijs. Brody schoot naar beneden om hem te grijpen en gooide hem over het ijs naar Mark, die hem bij de blauwe lijn ophaalde en wachtte tot er een vrij baanvak openging zodat ze het stuk konden uitvoeren.
Brody wist wat er daarna zou gebeuren: de Leafs zouden proberen balbezit te krijgen en uit hun zone te komen, en binnen een.