Het onophoudelijke geroezemoes van zijn wekker had Brody meestal meteen wakker, maar deze keer kostte het hem wel tien seconden zwaaien voordat hij de knop vond om hem uit te zetten. Het team had de avond ervoor gespeeld en had een overuren gewonnen tegen Nashville, en hij was bijna in zijn kleren in slaap gevallen toen hij thuiskwam. Hij bleef nog een tijdje in bed liggen voordat hij zijn ogen opendeed. Zijn dag bestond tot dusver uit gaan slapen, wakker worden en proberen te oriënteren, en dan weer slapen.
Hij sleepte zich onder de douche en voelde zich daarna meer wakker, of tenminste alsof hij genoeg had geslapen. De volgende avond was er een wedstrijd, maar hij wist dat hij de volgende ochtend weer op het goede spoor zou zijn. Het eerste item op zijn agenda was om Ryan te zien.
Hij had een vage herinnering dat hij die ochtend met haar had gepraat, en hij hoopte dat hij destijds coherent was geweest. Ze had gelachen, hij was er vrij zeker van, en dat vatte hij op als een goed.