Dan stond erop te oefenen met het lopen door het kamp met June aan de leiband. Ze maakten een proefrit over een klein stukje om het chalet heen. Hij had moeite om het juiste tempo te vinden. Moet hij met grote passen naar buiten lopen, zijn slaaf achter zich aan slepen of in een rustig tempo wandelen, haar aan de korte lijn houdend als een hond die wordt afgericht. Als hij naar haar keek, was het moeilijk om dat niet te doen; maar was dat de manier waarop een meester zich zou gedragen?.
Hij schaamde zich toen hij merkte dat zijn pas een sprong verwierf die te veel gemeen had met een enthousiaste puppy. Wat het nog erger maakte, was dat hij alleen maar naar June hoefde te kijken om zijn pik te zien opzwellen. Na vijf minuten trok hij zich terug in het chalet en sleepte June mee. Hij moest weer op adem komen. "Wat is er aan de hand?".
"Het voelt zo raar. Sexy raar; maar ik speel een rol die ik niet ken.". "Blijf jezelf.".
"Dat is het probleem, ik voel me beschaamd.". "Om zo bij mij te.