Stephens geest zoemde nog na nadat Nina hem gisteren had geholpen met douchen. Hij had er de hele dag over nagedacht en hij kreeg nog steeds vlinders in zijn buik. Maar hoezeer hij er ook over nadacht; zelfs gisteren kon niet tippen aan wat er maandag met Carol was gebeurd.
Zodra hij een heel levendig beeld van Carol in zijn hoofd kreeg, verscheen ze in levende lijve. Telkens als ze langs de ingang van de kamer was gekomen, had ze naar hem gezwaaid en geglimlacht. Haar mond zei zelfs 'hallo' maar er zat geen adem achter om ook maar het minste geluid te maken. Carols glimlach was net zo oprecht als altijd.
Er zat niet eens het kleinste spoortje onheil in dat haar collega's had kunnen waarschuwen voor wat er was gebeurd. Met alle verpleegsters in de buurt die al hun kleine dingen deden, was het verrassend dat Carol en Nina de enigen waren die wisten wat er werkelijk was gebeurd. Stephen bleef naar de gezichten van de verpleegsters kijken en probeerde erachter te komen of ze erbij.