'Zeg tegen Angela dat ik over een paar minuten beneden ben!' schreeuwde mijn moeder de trap af. 'Ze is over een paar minuten beneden,' zei ik. Mevrouw Hotter, die vlak naast mij stond, glimlachte, ongetwijfeld omdat het absurd was dat ik herhaalde wat ze zojuist had gehoord. Ik was nu zenuwachtiger omdat ik alleen was met mevrouw Hotter dan toen we nog als beesten aan het bronstigen waren.
Normaal gesproken bleef ik uit de buurt als ze langskwam om met mijn moeder over hortensia's, mulch of iets dergelijks te praten, maar hier was ik een paar minuten helemaal alleen met haar. 'Hoe was uw avond met mevrouw Craddock?' zij vroeg. ‘Het was interessant,’ zei ik. Ik had er niet bepaald zin in om mijn avond te bespreken met de vrouw aan wie mevrouw Hotter mij in feite had overgedragen toen onze eigen relatie onmogelijk in stand te houden was.
Aan de andere kant waren er aspecten van het gedrag van mevrouw Craddock die ik met iemand moest bespreken, en mevrouw Hotter was de enige met wie.