'Ben je verliefd op de serveerster?' Vroeg ik Mary plagend. We hadden een paar drankjes na het eten, wachtend op een opkomende lokale band om het podium te betreden. Het restaurant Night Moves, gelegen aan de oostkant van Toronto, was Mary's favoriete drinkplaats.
Mary had me vaak over de bar gesproken. Ze had het ook gehad over een schattige, nieuwe serveerster die daar begon te werken. De serveerster en Mary leerden elkaar heel snel kennen en Mary deed haar best om elke zondagavond te gaan eten bij Night Moves, als ze dat kon. Mary grijnsde en antwoordde terughoudend: 'Misschien wel. Ze is schattig, slim, heel mooi en gek sexy.
En ze vertelde me dat ze me mooi en sexy vindt.' Ik glimlachte en draaide mijn hoofd om naar Anastasia te kijken terwijl ze glimlachte terwijl ze een bestelling voor een groep klanten opnam, een paar tafels verwijderd van waar Mary en ik zaten. 'Ik neem het je niet kwalijk dat je geslagen bent. Ze is erg knap. Ze doet me denken aan een jonge Ellen Barkin, in.