Die ochtend zag ze de zon van eind september door het raam stromen. Toen Winter vermoeid het huis verliet, greep ze haar dunne groene hoodie en ademde de frisse, met dauw beladen lucht in. Werk was zo'n godslastering op zo'n glorieuze dag als deze, dacht ze, terwijl ze chagrijnig in haar auto stapte. Op weg naar haar werk zag ze menigten baldadige schoolkinderen elkaar verdringen, en busrijen van pendelaars, allemaal in strijd tussen de felle zon en de grijze, schaduwrijke diepten waar ze naar op weg waren.
De hele dag vroegen de mensen die ze bediende in de supermarkt waar ze werkte,: 'Is het geen mooie dag?' Ze glimlachte en gaf hun hun wisselgeld, en wenste dat ze gewoon naar huis kon gaan en op haar bed kon gaan liggen terwijl het waterige zonlicht haar vermoeide lichaam kuste. Te veel uren werken voor te weinig loon eiste een vreselijke tol van haar dikke lichaam. Ze dacht aan haar man, die nog steeds in hun bed lag te snurken, terwijl zonnestralen over zijn oogleden streelden in.