Chuck liet de laatste matras vallen en viel met een plof op de stenen vloer. Het stof begon weer neer te strijken, terwijl hij zijn rug strekte en diep zuchtte. De kamer zag er nu erg leeg uit, maar Chuck wist dat het maar al te snel krap zou worden. De muren waren koud en kaal, en de niet-overeenkomende lakens en kussens zouden het huis waarschijnlijk niet meer als een thuis voor de bewoners doen voelen. 'Dat het?' vroeg Chuck aan de jongeman naast hem.
'Bijna.'. De man, Thomas, zette zijn bril recht terwijl hij een kartonnen kist neerzette. Hij was slank, maar niet bijzonder klein. Toch leek hij naast Chuck klein, vrolijk en kleurrijk, zoals iedereen die Chuck hier had ontmoet. Thomas opende de kist en onthulde een verzameling oud, versleten speelgoed, en de twee verdeelden een hele reeks teddyberen, actiefiguren en poppetjes tussen de matrassen.
'Allemaal genereus geschonken door het publiek,' zei Thomas stralend. Chuck gromde bevestigend. 'Super goed. Het lijkt erop dat we alles.