Mark Radler belde de volgende avond rond. Erika liet hem binnen en hij volgde haar als een puppy de woonkamer in. Hij ziet Erika's portret aan de muur en glimlacht.
Hij en Gary hadden het zondag gezien toen ze hun 'betaling' kwamen doen. Het was Gary's laatste en Mark's tweede. Op het moment dat ze het portret zagen, vielen ze bijna naar beneden. Ze gingen maar door over hoe ze het geweldig zouden vinden als Erika naakt zou worden en ze zou afzuigen.
En of ik ze een kopie van die foto zou kunnen geven. Ik zei gewoon 'nee'. Mark vraagt nogmaals om een kopie en nogmaals zeg ik nee.
Teleurgesteld slaagt hij er toch in om een gretig wachtende Erika uit zijn broek te laten vallen. Erika duikt er meteen in. Terwijl ze haar werk doet, staart Mark naar het portret. Mark laadt al snel in Erika's mond, die het allemaal met plezier in zich opneemt. Erika staat op en gaat weg van Mark terwijl hij dichtknoopt en op de bank gaat zitten.
'De betaling is gedaan,' zei ik. 'Ja.