Chanel klopte op de hordeur zoals ze een week geleden had gedaan en hoopte dat Jack deze keer alleen was. Niemand antwoordde en ze stak haar hoofd naar binnen en riep. Het gezoem van de airconditioner was het enige geluid dat door het donkere interieur klonk.
Ze keek over haar schouder naar Hugo's Mustang en zag dat er een lampje uit de garage brandde. Zo stil mogelijk deed ze de deur open, glipte naar binnen en liep naar binnen in de richting van de deur van de garage, die ze zachtjes opendeed en achter zich sloot terwijl ze doorliep. Ze bewoog zich tussen een gestripte Corvette en een glanzend rood-wit landjacht dat zich voor altijd leek uit te strekken.
De vier achterlichten van de klassieke auto staken uit als zilveren buizen en rode lippenstift. Ze keek omhoog naar de deuropening naar het kantoor en stopte in haar sporen naast de achterkant van de rood-witte auto. Hugo stond met zijn armen over zijn gespierde en gespierde borst, een schouder in de deurpost geschoven, naar haar te.