Mijn vrouw was net het huis uit, dus belde ik Helen, "Er is een probleem", zei ik. Helen (mijn schoonmoeder) en ik planden samen een geheime vakantie aan de kust. We hadden een pauze van vier of vijf dagen gepland, zodat we een paar dagen helemaal alleen konden zijn. Na onze laatste sekssessie besloten we dat we een langere periode van 'quality time' samen nodig hadden.
We hadden informatie verzameld over kleine huisjes aan de kust waar we samen konden verblijven, en ik zou het over een paar dagen boeken voor een paar weken of zoiets. Natalie (mijn vrouw) had echter de brochures gevonden en dacht dat ik een reis voor ons aan het plannen was. Ze werd helemaal opgewonden en zei dat haar ouders ook moesten komen.
Het zou een leuk familie-uitje zijn zoals in haar woorden "we lijken niet genoeg tijd samen door te brengen". Ik legde dit aan Helen uit en vertelde haar dat Natalie onderweg was om haar enkele brochures te laten zien en hen te vragen te komen. "Wat gaan we doen?" vroeg ik aan.