Toen ik daar in mijn tuin stond en naar zijn kantoorlamp keek, begon een gevoel van angst mij te vervullen. O nee, dacht ik bij mezelf. Keek hij uit het raam? Heeft hij mij Adam zien kussen? Onzin, zei ik tegen mezelf. Waarschijnlijk vergat hij gewoon dat het aan stond.
Ik liep langs het zwembad en liet mezelf binnen door de deur van onze aangebouwde garage. Zodra ik binnen was, hoorde ik de nagels van mijn husky opgewonden over de linoleumvloer klikken terwijl ze me tegemoet rende om me te begroeten. "Hoi Buffy! Wie is een braaf meisje? Ben je blij om mama te zien? Ja, dat ben je. Ja, dat ben je!" ' zei ik op gedempte toon terwijl ik door haar vacht streelde.
'Geen telefoontje van James toen Buffy door het huis strompelde, hij moet slapen,' mijmerde ik tegen mezelf. Ik liep de trap op en door de gang naar de deur van zijn kantoor. Het was zo open dat ik mijn hoofd erin kon steken zonder het te bewegen. Daar lag hij, diep in slaap in zijn stoel, met zijn hoofd naar achteren en.