Younos Younos maakte zich zorgen. Hij moest een bedrag van honderd dinar regelen, tenzij hij naar het riool wilde ruiken. De Sultana had eigenlijk gedacht dat hij een jongen was, hoewel hij begin twintig was. Het deed pijn.
Zo'n verrukkelijke vrouw, en ze dacht dat hij een jongen was. Natuurlijk was zijn eerste gedachte toen hij aan de Sultana dacht niet verrukkelijk. Het was angstaanjagend. Haar persoonlijkheid was iets anders.
Het was alsof ze een enorme reservekracht onder haar oppervlakte droeg, en als iemand te comfortabel werd, zou ze ze met die kracht aan gruzelementen schieten. Misschien kon hij zichzelf twee weken lang naar het riool laten ruiken. Zijn zus zou klagen, maar hij wist zeker dat ze hem geen honderd dinar zou geven.
Dan was er de karakterreferentie. De persoonlijke schrijver van de Sultana had de opdracht gekregen om Younos de details te geven. Hij moest een persoon van naam in de stad krijgen om voor zijn karakter in te staan.
Hij kende niemand van naam. Hij wist.