Julie en Tessa waren eigenlijk net iets geworden als hun moeders, hoewel niemand elkaar ooit betrapte omdat ze paren waren. Iedereen kende iedereen, maar toch bleef de mond van iedereen gesloten, terwijl ze toch niet spioneerden. Ze hadden meestal hun logeerpartijtjes in het weekend, maar toen Julie en Tessa bij het lesbische zwembad kwamen, overtuigden ze hun ouders ervan om hen ook doordeweeks te laten slapen. Je kunt je voorstellen dat er niet echt geslapen werd.
Geen van beide koppels morste de bonen omdat ze bang waren voor de na-effecten van het laten vallen van zo'n bom, zou je kunnen zeggen. Ongeveer twee maanden later waren alle vier de dames dichterbij dan ooit, seks was voor hen allemaal een verbazingwekkende X-factor. Ze zaten allemaal nog een zaterdagavond in de woonkamer van het huis van Tessa en Gina te praten. "Shit, hebben jullie geen ander huis om te verblijven?" Vroeg Gina.
"Nee, en je zegt dat alsof je het zat bent om ons te zien," antwoordde Valerie. "Nee, dat zou.