Daniel wist dat hij een pak slaag kreeg. 23 jaar oud, maar zijn moeder zou hem zeker op haar schoot leggen. Hij keek naar de uitbaatster van de winkel die achter haar bureau zat en vervolgens naar de vrouw van middelbare leeftijd die met gekruiste benen naast hem zat, duidelijk geïrriteerd. Het was een grap geweest.
Mama had hem naar het winkelcentrum gestuurd om nog een paar haarborstels met een houten achterkant te kopen om de borstels te vervangen die door zoveel gebruik op zijn blote billen waren versleten. Hij kocht het op de eerste verdieping van de dameskledingwinkel waar zijn moeder de voorkeur aan gaf, en op weg naar de begane grond dacht hij zijn moeder een kleedkamer in te zien gaan. Hij dacht dat hij zijn moeder een schok zou geven en liep naar de kleedkamer, gooide het gordijn open en riep "boe" zo hard als hij kon. Een seconde later realiseerde hij zich dat het niet zijn moeder was, maar een vreemde, die gilde. Daniel verstijfde en draaide zich toen om om weg te rennen,.