Mike en Lousie hadden slechts een paar korte gesprekken over Louise's sessie met Janet. Die gesprekken waren begonnen door Mike en Louise had het gevoel dat het Mike's wens was om er zeker van te zijn dat ze het echt goed vond met de regeling. Het enige dat Louise hoefde te doen was nadenken over hoe ze zich voelde toen Mike weg was om te weten wat haar antwoord was.
Ondertussen ging hun leven samen gewoon door. Louise kreeg zelden een echte straf voor een pak slaag van Mike; hij leek eerder te weten wanneer ze gespannen was en verlossing nodig had. Natuurlijk deden ze ook andere dingen in de slaapkamer.
Hun vrijen had altijd iets dringends, alsof ze allebei diep van binnen wisten dat ze iets moesten hebben om te onthouden tijdens de lange, eenzame scheiding. Voor Louise vloog de tijd altijd als Mike thuis was. Hij bracht dagen door op de basis. Hij sprak niet veel over zijn werk (ze noemen het nog steeds de stille dienst natuurlijk), maar zei dat hij het grootste deel van zijn tijd.